• Image of La Cueva de Salamanca
  • Image of La Cueva de Salamanca
  • Image of La Cueva de Salamanca
  • Image of La Cueva de Salamanca
  • Image of La Cueva de Salamanca

Linocut print. 50x70 cm. (paper). 28x43 cm. (printed area). 250 gr./m2. Museum quality SuperAlfa paper. Limited series of 100 prints. Numbered and signed by the author.

Grabado en linóleo. 50x70 cm. (papel). 28x43 cm. (área impresa). Papel SuperAlfa 250 gr./m2. Papel SuperAlfa de calidad museística. Serie limitada de 100 ejemplares. Firmados y numerados por el autor.

THE LEGEND:
“The Cave of Salamanca” is a medieval legend that takes place in Salamanca (Spain), my city. One of the oldest European Universities (800 years) stands here and unorthodox knowledge flourished by the shadow of the high-wise-approved-by-the-church studies.
The dark place where those kind of matters were taught was the Cave of Salamanca, a cellar under a church where necromancy was explained to seven students during seven years. A priest (sometimes the Devil himself, sometimes taking the shape of a hand on a chair, a shadow or a talking brass head ) taught spells, omens, blasphemy and trickery. The classes costed no money, but one of the students would have to pay the bill for everyone when the classes ended… with his soul.
The chosen one, when the moment came, was Enrique de Villena, a marquis who descended from the kings of Castile and Aragon (Spain didn’t exist yet). But he tricked the Devil hiding in a large vessel. The Devil thought that he had became a wizard so powerful that he had disappeared using dark arts that did not bother in searching.
Finally, Enrique fled from the cave to the light, but the Devil grabbed his shadow (couldn’t grab Enrique, he ran so fast) and the marquis lost it.
Nowadays, if you visit Salamanca, you must be aware of a man without shadow walking by the old city. He is Enrique, who became inmortal thanks to the dark arts learned in the Cave. He still tries to recover his shadow, perhaps because he won’t rest in peace until he recovers it.

LA LEYENDA:
“La Cueva de Salamanca” es una leyenda medieval que tiene lugar en Salamanca, España, ciudad que acoge a una de las más antiguas universidades europeas (800 años). Junto al conocimiento “oficial”, aprobado por las autoridades y la iglesia, florecieron otros saberes menos ortodoxos.
En una siniestra sacristía subterránea (la famosa Cueva) se impartían clases de nigromancia. Allí, un siniestro sacristán o, a veces, el Diablo en persona (en su forma natural o adoptando las formas de una mano, una sombra o una cabeza parlante de cobre) enseñaba las artes de la maldición, el aojamiento, la blasfemia y el engaño. Las clases se impartían a siete estudiantes durante siete años y no costaban dinero. Eso sí, al final uno de ellos debía pagar por todos... con su alma.
Cuando llegó el día, el elegido fue Enrique de Villena, un marqués emparentado con los reyes de Castilla y Aragón que, como se verá, logró eludir su cruel destino. Enrique se escondió en una gran tinaja y el Diablo, que pensó que había conseguido evadirse gracias a algún poderoso conjuro, ni se molestó en buscarlo y salió a la calle. Enrique aprovechó la ocasión para escapar, pero el Diablo consiguió agarrar su sombra y el marqués se quedó sin ella.
Si visitas Salamanca, debes estar atento. Si ves un hombre que camina por la parte vieja de la ciudad sin una sombra que lo acompañe, habrás encontrado a don Enrique de Villena, que aún la busca. Algunos dicen que no conseguirá descansar en paz hasta que la consiga.